Taller de doblaje con Dani Albiac

 

Un año más, y ya van ocho, hemos podido disfrutar las Jornadas Literarias “Más que palabras”.

La cita congrega a numerosos profesionales relacionados con el mundo de la literatura infantil y juvenil, la ilustración, el teatro, el cine, las bibliotecas… En el marco de este programa de actividades y talleres diversos para todos los públicos, el viernes 29 de septiembre el protagonismo ha recaído en el alumnado de los centro educativos de toda la comarca.

En nuestro centro hemos contado con el actor de doblaje Dani Albiac, cuya voz encontramos en numerosas series, películas o juegos multimedia. Los alumnos de Oratoria de 4º ESO y de 1º Bachillerato han podido participar en alguno de los tres talleres impartidos por el actor.

Tras introducir algunas nociones teóricas acerca del origen del doblaje en España y desmontar algunos prejuicios sobre esta profesión, Dani Albiac ha pasado directamente a mostrar los entresijos del doblaje. Para ello nuestra sala multiusos se ha convertido por un día en una sala de doblaje auténtica y todos los alumnos han podido poner su voz en un fragmento de animación.

La sesión se ha convertido en una clase práctica de habilidades orales. Dani Albiac ha insistido en  el valor de la intención de cada frase y en la importancia de entender los matices que aporta el personaje en su voz original. No han faltado las estrategias para modular y entonar, fragmentando la frase en bloques o apoyándose sutilmente en los verbos.

El actor  ha interpretado con múltiples registros las propuestas y ha aprovechado para recomendar los beneficios de la lectura en voz alta.

Más allá del aula, la voz es un instrumento poderoso para expresar y comunicarnos en la vida cotidiana. La sesión ha permitido reflexionar sobre los usos personales de esta herramienta que tenemos a nuestra disposición.

En resumen, ha sido una actividad didáctica y divertida, con mucha implicación del alumnado.

Agradecemos el apoyo del AMPA y el Ayuntamiento, que han acercado esta oportunidad a nuestro centro, y felicitamos a la organización de las Jornadas Literarias “Más que palabras” por su acierto en la organización de estos talleres.

Programa completo de las VIII Jornadas Literarias "Más que palabras".

Noticia en La Comarca.