El curso va acabando y nuestra selección de poemas también. Para finalizar con la literatura hispanoamericana os propongo la lectura del poema XX de la antología Veinte poemas de amor y una canción desesperada, poemario que lanzó a su autor a la fama con apenas diecinueve años de edad y es una de las obras literarias más representativas de la literatura en lengua española.
 |
| Toni Demuro: Tree 226 |
20
PUEDO escribir los versos más tristes esta noche.
Escribir, por ejemplo: "La noche está estrellada,
y tiritan, azules, los astros, a lo lejos".
y tiritan, azules, los astros, a lo lejos".
El viento de la noche gira en el cielo y canta.
Puedo escribir los versos más tristes esta noche.
Yo la quise, y a veces ella también me quiso.
Yo la quise, y a veces ella también me quiso.
En las noches como ésta la tuve entre mis brazos.
La besé tantas veces bajo el cielo infinito.
La besé tantas veces bajo el cielo infinito.
Ella me quiso, a veces yo también la quería.
Cómo no haber amado sus grandes ojos fijos.
Cómo no haber amado sus grandes ojos fijos.
Puedo escribir los versos más tristes esta noche.
Pensar que no la tengo. Sentir que la he perdido.
Pensar que no la tengo. Sentir que la he perdido.
Oír la noche inmensa, más inmensa sin ella.
Y el verso cae al alma como al pasto el rocío.
Y el verso cae al alma como al pasto el rocío.
Qué importa que mi amor no pudiera guardarla.
La noche está estrellada y ella no está conmigo.
La noche está estrellada y ella no está conmigo.
Eso es todo. A lo lejos alguien canta. A lo lejos.
Mi alma no se contenta con haberla perdido.
Mi alma no se contenta con haberla perdido.
Como para acercarla mi mirada la busca.
Mi corazón la busca, y ella no está conmigo.
Mi corazón la busca, y ella no está conmigo.
La misma noche que hace blanquear los mismos árboles.
Nosotros, los de entonces, ya no somos los mismos.
Nosotros, los de entonces, ya no somos los mismos.
Ya no la quiero, es cierto, pero cuánto la quise.
Mi voz buscaba el viento para tocar su oído.
Mi voz buscaba el viento para tocar su oído.
De otro. Será de otro. Como antes de mis besos.
Su voz, su cuerpo claro. Sus ojos infinitos.
Su voz, su cuerpo claro. Sus ojos infinitos.
Ya no la quiero, es cierto, pero tal vez la quiero.
Es tan corto el amor, y es tan largo el olvido.
Es tan corto el amor, y es tan largo el olvido.
Porque en noches como ésta la tuve entre mis brazos,
mi alma no se contenta con haberla perdido.
mi alma no se contenta con haberla perdido.
Aunque éste sea el último dolor que ella me causa,
y éstos sean los últimos versos que yo le escribo.
y éstos sean los últimos versos que yo le escribo.
 |
| Toni Demuro: Earth 174 |
Os gustará escucharlo en la voz de Álex Ubago:
“Poema XX” forma parte de “Veinte poemas de amor y una canción desesperada” como bien se ha dado la información en la introducción, conjunta a otros datos. El tema principal es el amor apasionado. Neruda nos muestra su dominio ante las figuras retóricas. Aparecen reseñas del modernismo como el simbolismo, que aparece en: La amada, receptora lejana. La tristeza, sentimiento determinante, igual que el amor. La naturaleza. Neruda evoca sentimientos usando como símbolos lo nocturno. El sonido en forma de voz y canto. El cuerpo; ojos y labios, al hablar de la amada.
ResponderEliminarEl poema aparece en veinte versos alejandrinos, en los que expresa un amor consumado. Al finalizar Neruda se hace preguntas sobre él. Se dan figuras como símiles y metáforas: “El verso cae al alma como al pasto el rocío” , “Como para acercarla mi mirada la busca” (símiles). “Oír la noche inmensa, más inmensa sin ella” , “Mi voz buscaba el viento para tocar su oído” (metáforas). Sin olvidarnos de: “El viento de la noche gira en el cielo y canta” (Personificación), “Y el verso cae al alma como al pasto el rocío” (Comparación), …
En el poema el autor expresa la melancolía, dice que son los últimos versos que le dedica dando así por cerrada su relación amorosa pero anteriormente no sabe hacia dónde situar su amor, si en un pasado o en un presente, así dicta “es tan largo el amor y tan corto el olvido” . Este poema es un claro ejemplo de lo que podía pasar realmente por eso pienso que algunas personas se pueden sentir identificadas. La voz de Álex Ubago me parece realmente acogedora.
Hola! Soy de Brasil y estúdio para dar clases de español 8) estaba buscando unos materiales para una clase de acentuación y encontré tu blog... me encante. quisiera felicitarte y darte las gracias. :D
ResponderEliminarbesotes!